Guiden til Viborg og Omegn 2026 - Flipbook - Page 24
Historie
History - Geschichte
Viborg on your own - a historic walk through the old town.
Take a walk through Viborg’s rich history and spot the small and large details that reveal more
about Viborgs many stories of power, faith, and everyday life. Follow the route from 1 to 10 and
experience the city’s attractions, historical sites, and green havens. Enjoy...
3
1
Latinerhaven
Skovgaard Museet
is the art museum in Viborg.
It houses works by the Skovgaard
family as well as changing art
exhibitions.
Das Skovgaard Museum
ist das Kunstmuseum in Viborg.
Es beherbergt Werke der Künstlerfamilie Skovgaard sowie
wechselnde Kunstausstellungen.
2
Der Latinerhaven
Der Garten war in 1726 ursprünglich eine Brandstätte, und wurde
im Jahre 1760 zum Garten des
Rektors der Lateinschule.
Rektors der Lateinschule.
5
Nytorv
One of the town squares in
Viborg. During the Middle Ages
the Catholic monastery Sct. Hans
was located on the square. The
remains of its cemetery is still to
be found 2 feet under the tiles.
Nytorv
Einer von Viborgs Stadtplätzen.
Während des Mittelalters lag hier
das katholische Kloster Sct. Hans.
Die Reste des Friedhofs liegen
noch etwa 0,5 Meter unter den
heutigen Fliesen.
4
Viborg Cathedral
with its two towers, is the
symbol of the city. The church
was founded in the 1100’s but
after several 昀椀res, the latest one
in 1726, only the crypt remains
from this period. The remainder
of the cathedral has been rebuilt
several times.
Der Viborger Dom
wurde in der Zeit von 1120-1180
erbaut. Der Dom ist insgesamt
drei Mal größeren Bränden zum
Opfer gefallen.
24
Take a walk in Latinerhaven and
smell the many different 昀氀owers
and herbs. Originally the garden
was a 昀椀re site and from 1760 it
became the garden belonging to
the headmaster of the grammar
school.
Hjultorvet
is an old city square. Originally
a graveyard, belonging to one of
the old Catholic monasteries in
the medieval Viborg.
Hjultorvet
Ein alter Stadtplatz in Viborg.
Im Mittelalter war er ein Friedhof
unter einem der vielen katholischen Klöster der Stadt.
6
Amtmandens Have
one of Viborg’s hidden gems.
This peaceful oasis, hidden
behind St. Sct. Hans Gade,
invites you to a quiet moment
in the heart of the city’s pulse,
where you can let the day’s
impressions settle.
