Guide til Viborg & Omegn 2025 - Flipbook - Side 19
s Gad
e
Gade
Sct. Ib
icolaj
Sct. M
ogen
s Gad
e
Sct. N
Bibelhaven
Sct. Nicolaj Gad
Gammeltorv
Domkirken
Dom
Hans Tausens Alle
Ga
de
kirke
str.
as
Latiner
haven
Sct. Mogens Gade
e
hi
Gad
e
t.
M
at
Sc
Math
ias G
nis
Str
æd
e
Lille
ræde
irke St
rødre K
Sortebrødre
Kirke
Sc
ade
t. L
eo
Sorteb
Viborg
Kunst
Hal
Sct.
Ma
gelø
Mik
kels
ade
s
Sct.
kels G
I dag har den gamle fæstning fået
et moderne modstykke – legepladsen Eriks Borg, en prisbelønnet borg for børn, hvor fantasien
får frit spil. Gå også på opdagelse
i parkens særlige bibelhave, der
rummer mere end 50 planter,
nævnt i Bibelen – en levende fortælling om naturens symbolske
betydning gennem tiden. Besøger
du Viborg i starten af sommeren,
vil du blive mødt af et væld af
blomstrende rhododendron.
Nytorv
. Mik
St. Sct
Fra fæstning til fantasi
Borgvold
de
Borgvold er i dag en idyllisk park
mellem Nørresø og Søndersø,
hvor slyngede stier, broer og en
lille kanal danner ramme om
stedets historie. Midt i parken
hæver den 11 meter høje middelalderlige borgbanke sig – resterne
af den borg, som kong Erik Menved lod opføre i 1313 efter et jysk
oprør.
Gråbrødre Kirke Stræde
Stænderpladsen
gnistræ
Magt, oprør og Borgbankens hemmeligheder
Hans
Tausens
Minde
Nytorvgyde
Kompa
K
Mod øst fra Domkirken bevæger
du dig ned af den stejle skråning,
der karakteriserer Viborgs terræn.
På din vej passerer du sognegården, den gamle Vestre Landsret
og det tidligere rådhus, inden du
følger den stejle bispesti forbi
arresthuset. Her åbner landskabet
sig mod Borgvoldanlægget og
Brænderigården. Brænderigården
er hjemsted for Viborg Kunsthal.
Gårdens ældste bygning stammer
fra 1734, men arkæologiske udgravninger har afsløret endnu
dybere lag af historie – med spor
af liv helt tilbage til da Knud den
Store samlede sit vikingeimperium med England, Danmark og
senere Norge og lod sig kongehylde i år 1018.
els
de
Ga
kk
Mi
South of the cathedral, you
arrive at Borgvold. Here lies the
昀椀rst forti昀椀cation of Viborg built by
King Erik Menved in 1313. You can
climb the remains of the old fortress. In the large park with small
winding paths, a canal and small
bridges, you can see Denmark’s
昀椀rst Bible Garden, with plants
mentioned in The Good Book.
From a jetty by Golf Salonen you
can sail with the ship Margrethe
I and experience Viborg from the
water.
Südlich der Dom erreichen
Sie Borgvold. Hier wurde 1313
die erste Festung von König Erik
Menved errichtet, und Sie können die Überreste auf 60 Stufen
erklimmen. In dem schönen
Park mit gewundenen Wegen,
Kanälen und Brücken können Sie
Dänemarks ersten Bibelgarten
mit den in der Bibel erwähnten
P昀氀anzen entdecken. Vom Ufer
des Sees aus können Sie mit
dem Aus昀氀ugsboot „Margrethe
1“ fahren und Viborg von der
Seeseite betrachten.
Oplev Viborg fra vandet
Kun få skridt fra parken kan du
tage på en rejse på Viborgsøerne
ombord på den 90 år gamle turbåd Margrethe I.
19
